Driewieler - Dutch Translation

Vertaald door Jeannette Kemp
Bedankt voor de vertaling
For English Version please click Bicycle Vase
Ik hou van deze amigurumi driewieler en ben blij het met u gratis te delen.. Ik wil ook nog een mooie
plant in de mand v/d fiets maken.. Ik hoop dat u geduldig bent, dat wordt mijn volgende project. Dit
patroon is vertaald naar Nederlands op verzoek van de ontwerpster. Als iets niet duidelijk is verwijs ik
naar de foto’s..


Als er fouten in het patroon zijn geslopen, geef me dan een berichtje, zodat ik het kan corrigeren.
Geniet van dit amigurumi driewieler patroon. Veel haakplezier!!!

Afkortingen:
v: vaste
-l: losse
2v in 1st : meerderen
2v-samen: minderen
FP-v : vóórlangs de poot v/d onderliggende st 1v haken
BLO: in de achterste lus haken
st : steek
afk.: afkanten
Wissel kleur

Materiaal:
haaknaald (ik gebruik 2mm)
haakgaren (ik gebruik lich ten midden blauw)
naainaald
vulling
schaar
Frame draad
karton (groot genoeg voor de mand)

Notitie: haak continue rond zonder begin-losse of sluit steek

Voorwiel:
Met licht blauw
45 losse opzetten en sluit m/hv tot ring,
R1: 1v in elke st rond (45)
R2: 1v, 2v in 1st, herhaal rond, 1v in laatste st (67)
R3-10: v rond
R11: 1v, 2v-samen, herhaal rond, 1v in laatste st (45)
Afkanten met lange draad

Vooras (x 2):
Met licht blauw
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld, 6 v
R2: 2v in 1st, herhaal 6x (12)
R3: 1v, 2v in 1st, herhaal 6x (18)
Afkanten met lange draad

Achterwiel (x 2):
Met licht blauw
30 losse, sluit m/hv tot ring
R1: v rond (30)
R2: 1v, 2v in 1st, herhaal rond (45)
R3-10: v rond
R11: 1v, 2v-samen, herhaal rond (30)
Afkanten met lange draad

Achteras (x 4):
Met licht blauw
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld 6 v
R2: 2v in 1st, herhaal 6x (12)
Afkanten met lange draad
Fiets-deel:
Met hemels blauw 25 losse
R1: begin met 1v in 2e l v/d nld, 1v in volg 23 losse (24)
R2: 1-l, draai, 1v, 2v in 1st, herhaal rond (36)
R3: 1-l, draai, 1v in elke st.
R4-7: herhaal R3
R8: 1-l, draai, 1v, 2v-samen, herhaal rond (24)
Afkanten met lange draad


Basis-buis:
Met licht blauw, begin met lange draad
7 losse, sluit m/hv tot ronde
R1-13: v rond (7)
Vul beetje bij beetje, doe dit iedere 5 of 6 rondes (gebruik een pincet of de punt v/d schaar)
dan het frame draad in de koker steken.
Afkanten met lange draad
(we hebben een lange draad aan begin en eind)
Vork:
Met licht blauw
R1: 2-losse, begin in 2e l v/d nld 6 v R2-34: v rond
(6)
Vul beetje bij beetje, doe dit iedere 5 of 6 rondes (gebruik een pincet of de punt v/d schaar)
R35: 2v-samen tot de ronde dicht is
Afkanten met lange draad
Handvat:
R1: 2 losse, begin in 2e l v/d nld 5 v
R2-21: v rond (5)
Vul beetje bij beetje, doe dit iedere 5 of 6 rondes (gebruik een pincet of de punt v/d schaar)
Afkanten met lange draad
( naai het open gat v/h handvat )

Boven buis en mand-buis:
Met licht blauw, begin met lange draad
7 losse, sluit m/hv tot ring
R1-33: v rond
Vul beetje bij beetje, doe dit iedere 5 of 6 rondes (gebruik een pincet of de punt v/d schaar)
Steek dan het frame in de koker
R34: 1-l, draai, 3v (3)
R35-38: herhaal R34
Afkanten met lange draad

Onder buis:
Met licht blauw, begin met lange draad
6 losse, sluit m/hv tot ring
R1-20: v rond
Vul beetje bij beetje, doe dit iedere 5 of 6 rondes (gebruik een pincet of de punt v/d schaar)
Steek het frame in de koker.
Afkanten met lange draad

Mand:
Met licht blauw, later met hemels blauw
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld 6 v
R2: 2v in 1st, herhaal 6x (12)
R3: 1v, 2v in 1st, herhaal 6x (18)
R4: 2v, 2v in 1st, herhaal 6x (24)
R5: 3v, 2v in 1st, herhaal 6x (30)
R6: 4v, 2v in 1st, herhaal 6x (36)
R7: 5v, 2v in 1st, herhaal 6x (42)
R8: 6v, 2v in 1st, herhaal 6x (48)
R9: 7v, 2v in 1st, herhaal 6x (54)
R10: 8v, 2v in 1st, herhaal 6x (60)
R11: in BLO v rond
R12-17: 1v rond (60)
R18: 9v, 2v in 1st, herhaal 6x (66)
R19-24: 1v rond
Verder met hemelsblauw
R25-26: v rond
R27: Haak rond met FP-v (66)
Afkanten.

Mand basis:
Met licht blauw
R1: 2-l, begin in 2e l v/d nld, 6 v
R2: 2v in 1st, herhaal 6x (12)
R3: 1v, 2v in 1st, herhaal 6x (18)
R4: 2v, 2v in 1st, herhaal 6x (24)
R5: 3v, 2v in 1st, herhaal 6x (30)
R6: 4v, 2v in 1st, herhaal 6x (36)
R7: 5v, 2v in 1st, herhaal 6x (42)
R8: 6v, 2v in 1st, herhaal 6x (48)
R9: 7v, 2v in 1st, herhaal 6x (54)
R10: 8v, 2v in 1st, herhaal 6x (60)
Afkanten met lange draad

Afwerking:
  • Naai en vul de wielen
  • Naai de voorwiel-as rond . (alleen voor de voorwiel-as)
  • Naai de spaken in het wiel met de rest-draad, en naai de as in het midden van het wiel

Gebruik de foto hieronder als gids voor de spaken.

  • Voor het achterwiel , nemen we één as om in het midden te naaien.
  • Zie de "stap voor stap" foto als gids, voor het in elkaar zetten van de fiets..
  • Buig de vorken naai de hoofdbuis aan de vork
  • Naai het handvat aan de hoofdbuis
  • Naai het spatbord tussen wiel en vork.
  • Naai de uiteinden v/d vork aan het wiel
  • Neem één achteras en naai aan de onder buis, herhaal voor de andere kant
  • Naai de as die aan de onder-buis genaaid is aan de as op het wiel
  • Plaats het karton in de mand, plaats dan de mand basis over het karton, naai dit vast
  • Naai R34-38 van boven buis en mand koker aan de onderkant v/d mand.
  • Naai dan R21-33 aan de zijkant v/d mand.
  • Zet de mand op de onder-buis, en naai vast.
  • Naai de bovenkant v/h wiel aan de mand voor meer stevigheid.
  • Net als de zijkanten v/h achterwiel.
  • Naai een stukje van de basis-buis aan de mand.
  • Naai de stuurbuis aan de basis-buis.
  • Wilt u de mand voor iets anders als een plant gebruiken, dan kan u met een keten lussen haken om potloden, schaartje of andere zaken op hun plaats te houden.


Dit patroon is eigendom van , Zan Merry.
Het mag niet gedeeld gekopieerd, of verdeeld worden op het www.. of enig blog.
Als u het resultaat wilt verkopen, vermeld mij dan als ontwerper.
Deel gerust een link naar mijn blog . Dank U wel.


Geniet van het patroon .....

Vertaald door Jeannette Kemp

0 komentar:

Post a Comment

sealkazzsoftware.blogspot.com resepkuekeringku.com