Kartini Doll - NL translation

For English version please click  here
 ♥ Vertaald door Jeannette Kemp ♥ https://www.facebook.com/groups/Creaties/


De pop draagt Indonesische traditionele kleding, wat we "Kebaya Kutu Baru" noemen.
Het is een simpel ontwerp van kebaya. Normaal is kebaya gecombineerd met sarong, batik of songket voor de rok.

Afkortingen:
opzet: magische ring of 2-l methode
v: vaste
-l: losse
st: steek
2v in 1st: meerderen
2v-samen: minderen
stk : stokje
hv : halve vaste
afhechten: trek de draad door de laatste steek ,
afknippen.

Materiaal:
2 mm haaknaald
Garen in de kleuren: huidkleur, zwart, Tosca (of een kleur van
uw keuze) & batik kleur
Naainaald
Vulling
Schaar
8 mm veiligheidsogen
3 sets drukknopen


Notitie: Werk in continue rond (spiraal)

Hoofd:
Huidkleur
R1: 6v in de opzet
R2: (2v in 1st) herhaal 6x (12)
R3: (1v,2v in 1st) herhaal 6x (18)
R4: 1v,2v in 1st, (2v,2v in 1st) ,herhaal 5x, 1v (24)
R5: (3 v,2v in 1st) herhaal 6x (30)
R6: 2v,2v in 1st, (4v,2v in 1st) herhaal 5x, 2v (36)
R7: (5v,2v in 1st) herhaal 6x (42)
R8: 3v,2v in 1st, (6v,2v in 1st) herhaal 5x, 3v (48)
R9-15: v rond
Plaats de ogen tussen R11-12, met 8 st vrij tussenbeide
R16: 3v, 2v-samen, [6v, 2v-samen) herhaal 5x, 3v (42)
R17: (5v, 2v-samen), herhaal 6x (36)
R18: 2v, 2v-samen, (4v, 2v-samen) herhaal 5x, 2v (30)
R19: (3 v, 2v-samen), herhaal 6x (24)
vullen
R20: 2v, 2v-samen, herhaal 6x (18)
R21: 1v, 2v-samen, herhaal 6x (12)
Verder Vullen, afhechten.


Haar: met zwart
R1: 6v in de opzet
R2: (2v in 1st) 6x (12)
R3: (1v, 2v in 1st) herhaal 6x (18)
R4: 1v, 2v in 1st, (2 v, 2v in 1st ) herhaal 5x, 1v (24)
R5: (3 v,2v in 1st) herhaal 6x (30)
R6: 2v, 2v in 1st, (4 v, 2v in 1st ) herhaal 5x, 2v (36)
R7: (5v, 2v in 1st) herhaal 6x (42)
R8: 3v, 2v in 1st, (6v, 2v in 1st ) herhaal 5x, 3v (48)
R9-17: v rond
Afhechten met lange draad.

Haar knot: met zwart
R1: 6v in de opzet
R2: (2v in 1st) 6x (12)
R3: (1v, 2v in 1st) herhaal 6x (18)
R4: 1v, 2v in 1st, (2 v, 2v in 1st ) herhaal 5x, 1v (24)
R5: (3v,2v in 1st) herhaal 6x (30)
R6: 2v, 2v in 1st, (4 v, 2v in 1st ) herhaal 5x, 2v (36)
R7-9: v rond
R10: (4v, 2v-samen) herhaal 6x (30)
Afhechten met lange draad.

Armen (x2): met huidkleur
R1: 6v in de opzet
R2: (1v,2v in 1st) herhaal 3x (9)
R3-21: v rond
vullen
R22: (1v, 2v-samen) herhaal 3x (6)

Benen & lichaam: begin bij de benen (x 2): met schoenkleur
6-losse,
R1: begin in 2e l v/d nld, 4v, 3v in 1st, haak rond langs de andere kant v/d keten,
3v, 2v in 1st (12)
R2: 2v in 1st, 3v, (2v in 1st) x3, 3v, (2v in 1st) x2 (18)
R3: 1v, 2v in 1st, 4v, 2v in 1st, 1v, 2v in 1st, 1v, 2v in 1st, 4v, 2v in 1st, 1v, 2v in 1st (24)
R4: in BLO, v rond
R5: 6v, (2v-samen) x6, 6v (18)
R6: 3v, (2v-samen) x6, 3v (12)
vullen.
verder met huidkleur
R7: in BLO, v rond
R8-22: v rond .
vullen,
verder met grijs
R23-24: v rond.
vullen
eerste been afhechten. Haak het tweede been hetzelfde, dit NIET afhechten.
Haak in de volgende ronde de benen samen.
Eindig met de steken tussen de benen ( op het linker been), aanpassen indien nodig.


Lichaam:
Aan het linkerbeen, 2-l, (we haken aan beide kanten v/d losse)
R25: 1v in rechterbeen, v rondom de benen en de losse (28)
R26: (13v,2v in 1st) herhaal 2x (30)
R27-30: v rond
R31: met huidkleur, in BLO, v rond
R32-34: v rond
R35: (3v, 2v-samen), herhaal 6x (24)
R36-40: v rond
vullen
R41: (2v, 2v-samen), herhaal 6x (18)
R42-43: v rond
R44: (1 v, 2v-samen), herhaal 6x (12)
R45-47: v rond
vullen
afhechten met lange draad.

Kebaya kleding:
Met tosca of willekeurige kleur
R1: 19-losse, begin in 2e l v/d nld, 2v, 3v in 1st, 3v, 3v in 1st, 4v, 3v in 1st, 3v, 3v in
1st, 2v, 1-l, draai(26)
R2: 1v in elke st, 1-l, draai (26)
R3: 3v, 3v in 1st, 5v, 3v in 1st, 6v, 3v in 1st, 5v, 3v in 1st, 3v, 1-l, draai (34)
R4: 1v in elke st, 1-l, draai (34)
R5: 4v, 3v in 1st, 7v, 3v in 1st, 8v, 3v in 1st, 7v, 3v in 1st, 4v , 1-l, draai (42)
R6: 5v, 5-l, 9st overslaan, 14v, 5-l, 9st overslaan, 5v, 1-l, draai (34)
R7-20: 1v in elke st, 1-l, draai (34)
R21: 4v, 2v in 1st, 24v, 2v in 1st, 4v, 1-l, draai (36)
R22: 1v in elke st, 1-l, draai
R23: 5v, 2v in 1st, 24v, 2v in 1st, 5v, 1-l, draai (38)
R24: 1v in elke st
Afhechten.

Mouwen: werk verder aan de armsgaten
Start aan de bovenkant rechts R7, 5v, dan, verder naar rij R6, 9v (14)
R2-16: v rond
Afhechten.
Herhaal voor de andere mouw
Haak verder aan de bovenkant v/d kleding, hv start linksonder aan de goede kant van kebaya.

Middenstuk Kebaya:
R1: 9-l, start in 2e l v/d nld, 1v in elke st (8)
R2-13: 1-l, draai, 1v in elke st
eindig met lange draad


Batik rok:
R1; 42-l, start in 4e st, 1stk in elke st, (eerste 3-l = 1stk)
R2-11: 3-l, draai, 1stk in volgende 41 st.
eindig met lange draad.

♥ Vertaald door Jeannette Kemp ♥ https://www.facebook.com/groups/Creaties/


Afwerking:
Naai het hoofd aan het lijf. bijvullen indien nodig.


Naai de armen aan het lijf.

Naai het haar op het hoofd. Vul de knot en naai op het haar.

Naai de batik rok aan het lijf, of naai drukkertje op rok + lijf.
(zo kan de pop aan en uit- gekleed worden)

Naai versiersels op de kebaya (optie)

Dit is een origineel patroon van, Zan Merry. Claim het niet als uw eigen patroon of creatie, en deel niet het patroon. Maar als u wilt delen? , deel dan de link naar mijn site. U mag de pop verkopen maar vermeld mij dan als ontwerper. Voor vragen of commentaar over het patroon, stuur me dan een bericht. Ik zal u zo snel mogelijk helpen..

Toon me uw pop alstublieft op mijn Instagram @zancrochet
Dank U voor de keuze van mijn patroon.

♥ Vertaald door Jeannette Kemp ♥ https://www.facebook.com/groups/Creaties/

0 komentar:

Post a Comment

sealkazzsoftware.blogspot.com resepkuekeringku.com